Learning how to cook lettu during summer fieldwork